[#33939] Hva er 'Kiølne Haare'?

[Gjest Svein Arnolf Bjørndal]

I to skifter fra Kråkstad rundt 1760 har jeg truffet på dette fenomenet. I det ene tilfellet sto det som i overskriften: '1 Kiølne Haare', og i det andre tilfellet sto det: 'Paa Kiølnen 1 Haare' (og det var det eneste som var der).Denne 'kiølnen' ser ut til å være en bygning, for det er nevnt i et tredje skifte at denne trengte reparasjon.

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

Det er ei hære på kylna. Ei kylne er eit eldhus eller turkestove [url="http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=kylne&begge=S%F8k+i+begge+ordb%F8kene&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j>Lenke Ei hære er eit teppe av hår til å turke korn på.

[Gjest Svein Arnolf Bjørndal]

Hjertelig takk!