[#34767] Noen andre som har oppdaget noe rart ved Mormonerarkivet?

[Gjest Per Håkon Christiansen]

Ved søk på Marie Østensdatter (far: Østen Olsen), får jeg nå opp BARE forekomster av Marie Stenersen, o.l. Det har aldri hendt før. Etter litt forsøksvirksomhet viser det seg at Mormonerarkivet (FamilySearch) IKKE LENGER FOSTÅR bokstaven Ø, men neglisjerer den. Tidligere har de forstått Ø som O, det ble jo litt enklere. Noen andre som har oppdaget noe rart? Hvis dette fortsetter blir det jo håpløst...

[Gjest Per Håkon Christiansen]

Ser nå at noen andre også har tatt opp dette, se 34758, men det er som sagt ikke bare å erstatte Ø med O.

[Gjest Knut Sandblost]

Det er vel fordi Ø ikke eksisterer i alfabetet. Ved søk på feks Østensen skriver jeg Ostensen - det fungerer!

[Gjest Robert Bjerke]

In the Family History Library Catalog, all Norwegian names using æ, ø, or å appear with strange symbols which are not Norwegian, or any other language. The result is that many of the names are not identifiable.

[Gjest Per Håkon Christiansen]

Earlier - that is, till now, the letter Ø has been identified as O, thus a search for Østen has given us results as if Østen was written Osten. That does not pose serious problems. What is new is that Ø is now not identified at all, but neglected, i.e. Østen = Sten. This did not happen before, at least I have not experienced it before (having had a lot of names starting with an Ø). So I think there must have been a recent change in the search system, very unfortunate to people looking for Norwegian (and Danish) names.