[#35703] hva betyr disse forkortelsene?

[Gjest Eva Johannessen]

Fant disse fork. bak disse personenes navn i troms.Isak J.Jaklin, f.1818 Sverige Kv 30 år i riget.Maren Kristine Evensdatter,f.1816 Lyngen kone Kv Nd. De samme fork.står også bak deres barn som er f.i Lyngen.Eva:-)

[Gjest Frank Johansen]

Kv = Kven?

[Gjest Robert Bjerke]

Jeg har sett det samme i en kirkebok fra Nord-Norge (Alta?), og jeg tror også at det betyr 'kven'.

[Gjest Eva Johannessen]

Takk for det, men hva betyr Nd? Eva:)

[Gjest Geirr Alén Rasmussen]

Under 'Etnisitet' på den aktuelle sida Lenke finn du forkortingane Kv, Nd og Lp som trulig betyr kven, nordmann og same (lapp). Då ser du at det står KvNd på borna, altså kvensk far og norsk mor.mvh Geirr Alén

[Gjest Andreas Snildal]

Vær oppmerksom på at det som står under etnisitet i tellingene fra Troms og Finnmark ofte kan være litt villende. Men ut i fra navnene som er nevnt i innlegg 1 virker det som står under etnisitet rimelig.

[Gjest Inger eide]

Har du flere opplysninger om disse to personene? Tilfeldigvis har jeg til låns en bok som heter 'Knekten Adamsson og hans etterkommere' av Ingvald Jaklin med undertittel 'Notater om Jaklin- Jaklinslekta gjennom 350 år' Tromsø 1966.Slekten omtales som en meget gammel Nordkalott-slekt. En svensk slektsgransker og professor, Eric Wahlberg, Uppsala, skal ha klarlagt slektsrøtter på svensk side til begynnelsen av 1600-tallet. Du kan låne boken og lese videre, mye interessant. Det sies også at her i Norge er Jaklin-slekten inngiftet i Moses-slekt. Hammerfest, Karnes, Lyngen og Tromsø er blant andre stedsnavn som er nevnt. Vennlig hilsen IE

[Gjest Inger Eide]

Jeg sitter og blar litt i boken, side 9: 'Johannes Jaklin og Malene Henriksdotter, som bodde på Kviteberg, hadde tre barn, to sønner og en datter. Datteren er kommet ut av bildet. Hun døde antakelig i ung alder. Vi skal nå følge eldste sønnen Isak Johannessen Jaklin og hans etterkommere, ut gjennom årene. Isak Jaklin ble født i 1818 og det ser ut til at han har vært en slags fostersønn hos proprietær Rasmus Hagen på Øvre-Karsnes. Han ble gift med den tre år eldre Maren Kristine, datter av Even Larsen Koberg og kone Beret Marie Evensdatter. Slekta stammer fra Østerdalen, visstnok Storelvdalen ...' osv Dette må være dine folk. IE

[Gjest Anne-Gerd Kvitvik]

...

[Gjest Anne-Gerd Kvitvik]

Hej Inger. Jag är efterkommer av Maren Kristines bror Even Nikolai. Står han omnämnd i boken?Mvh Anne-Gerd

[Gjest Inger Eide]

Hei Anne-Gerd. På side 10 i omtalte bok står følgende:'Kristine Evensdatter Jaklin hadde to yngere brødre, Ole også skrevet som Olai Evensen som utdannet seg som skredder og fikk bygslet seg et stykke jord av lensmann Oxaas ved Fyhnelva. Han var også kirketjener i mange årtier. Han døde i 1909, omlag 90 år gammel. Rognlislekta er hans etterkommere. Den andre broren til Kristine, Even Nikolai, slo seg ned i Kvalvik. Den store Evensen-Lundvollslekta har han som nærmeste stamfar'. Det står forøvrig at Maren Kristine daglig ble omtalt som Kristine.Det er dette jeg finner i farten - kan se litt nærmere etter i morgen om det skulle være mer.Vennlig hilsen IE

[Gjest Eva johannessen]

Hei. Joda, dette er mine folk. Er etterkommer av deres sønn Lars Henrik som ble gift den 29.9.1875 med Anne Katrine Hansen. Stort smil fra Eva:-)