[#36091] Hjelp til tyding i kirkebok

[Gjest Arild Oliver Bråthen]

I en uekte dåpsinnførsel i Sarpsborg kirkebok, året 1867 og den 2 juni står det et ord jeg ikke klarer å tyde. Det står under navnene til foreldrene til Anne Marie som er døpt,følgende : Hun (mora)har vært gift med tømmermann, Christian Hagemann, som er rømt for år siden. Hun har siden levet i COM.......BINAT ??? med forran nevnte. Greier noen å si hva det med store bokstaver er ?Mvh.Arild

[Gjest Geir Eide]

Concubinat ?? Ekteskapelig samliv mellom ugifte.

[Gjest Arild Oliver Bråthen]

Takk skal du ha Geir !Mvh. Arild