[#46938] Hjelp til å tyde kirkebok Borge- ekteskap mellom Syver Olsen og Maren Simensdatt

[Gjest Bjørn-Erik Skjøren]

Post 10 Lenke Dato 16 sept 1842Ungk og gårdmannssønn??? Syver Olsen og pike? Maren? SimensdatterHan er født i Tune men hva står det på oppholdsted Hun født i Borge Han er 26 år Hun er 23 Hans far Ole Syversen og hennes far Simen OlsenHvem er forlovere og hvor oppholder de seg?

[Gjest Berit Knudsen]

Forloverne forsto jeg ikke mye av. Synes het står Haugen etter sistemann.Ellers står det at Syver Olsen, hans føde og oppholdsted: Thunue (Thune?)For å være sikker på at det er det som står kan du se på overskriften for den kolonnen. Der står det det samme.

[Gjest Bjørn-Erik Skjøren]

Takk skal du ha Berit. Jeg har sittet og studert litt etterpå og kommer frem til det samme som deg. Kombinasjonen av at han er født i Tune og farens navn (Ole Syversen) betyr at jeg har funnet 'rett' person. Syver er født i Tune 1 mar 1816 far Ole Syversen og mor Margrethe Helgesdatter. Syver og Maren er da foreldre til Karsten Syversen (innlegg 46866)som senere utvandret til USA og der brukte navnet Christ/Christian Shern (innlegg 46719)

[Gjest Else B. Rustad]

Enig med Berit - de fadderne var ikke gode! Synes det står Færgemand Radich på den ene, og Hans etellerannet Haugen på den andre. Ellers leser jeg brudgommens føde- og oppholdssted som Thunøe.Mvh Else B.