[#47716] Tyding av dagregister.

[Gjest Mette Fausko]

Er det noen der ute som klarer å tyde lysningen ang.vielse 19 juli 1850.Permanent sidelenke: Lenke

[Gjest Sigbjørn Sandsmark]

Lysing til Ægteskab forlangt den 14 Juni at begynde 3dje Søndag efter Trinitatis af...Medhjelper Lars Olsen Knatterød og... ? Det var litt til å begynde med,har ikke tid til mer nå.

[Gjest Sigbjørn Sandsmark]

Jeg forstår bare bruddstykker.Håper noen andre er bedre til å lese.

[Gjest Vigdis Skaar Nygaard]

Det er ergelig at kirkebokfører ikke tenkte at vi skulle lese dette ved et senere tidspunkt! Brukte litt tid, ja.Lysning til Ægteskab at begynde 3de Søndag efter Trinitates af Gaard Medhjelper Lars Olsen Knatterød og Selvejer Ingebreth Olsen, som Forlovere, da blev deres Ansvarlighed betydende, og Fæstemanden selv for Enkemand Selvejer Christoffer Christensen (hvis Kone Ellen Christoffersd. død 7de November 1846 ) gl 63 Aar omtrent, fød under/nedre Brunsby, værende paa Aaebue?, naturlige Kopper, Søn? Christen Christoffersen, og Pige Anne Cathrine Petersd., formentlig omtrent 26 Aar, formentlig fød ved Udevalla, Datter af Peter Christensen Aamodt, værende hos Fæstemanden, vaccineret. See angaaende hende dette Folios 1ste side. For forbindelsens Lovlighed indestaaer anførte Forlovere med påholden Pen Ingebreth Olsen, Lars Knatterud. Viede 19de Juli 1850

[Gjest Vigdis Skaar Nygaard]

Det står altså mange utfyllende opplysninger om Anne Cathrine på siden før lenkesiden din.

[Gjest Vigdis Skaar Nygaard]

alt kom ikke med i første forsøk'Lysning til Ægteskab forlangt den 14de Juni at begynde 3de Søndag efter Trinitates, af Gaard Medhjelper Lars Olsen Knatterød og Selvejer Ingebreth Olsen, som Forlovere...

[Gjest mette fausko]

Takk til Vigdis.Nå må jeg lese 1.side, kanskje enda flere opplysninger er å finne. Mvh.Mette