[#50287] Live Carine Pedersdatter g.m Ole Sørensen Bjertnæs, Sandsvær 1793. From where?

[Gjest Vidar Larsen]

Live Carine married Ole in Efteløt in Sandsvær on 5th November 1793. The farm name appear to be easy to read,Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8577&idx_id=8577&uid=ny&idx_side=-60>Lenke Permanent bildelenke: Lenkebut I can not find any such farm in the 1801 census nor her christening in the “Døpte i Sandsvær” on Digitalpensjonatet (Buskerud Historielag).

[Gjest Tor Kenneth Talmo]

Hello VidarI can't help you concering about where Live Carine (Gurine) came from. But you will find this family in the 1801 census at Bjertnæss Eje Nedre. Thats in Sandsvær. This family is also mentioned in the 'Bygdebook' from Sandsvær. Volum 5 page 358 as I can see right now, but I don't have theese books in front of me now. But my 'notes' is telling me that thees books don't give the answer conserning the parents of Live Carine (Gurine). She is called Live Gurine in the 'bygdebook'.Ole Sørensen was borned at Lille (Little) Bjerknes in Sandsvær in 1764. His parents was Søren Hågensen and Anne Reiersdatter.Tor Kenneth

[Gjest Vidar Larsen]

Hi Tor. Many thanks for your contribution. It looks as if going through kirkebøkene for the neighbouring parishes page for page is next. Your information that Carine = Gurine is very helpful in that case.As an aid to this search may I ask if anybody could attempt to read the name of Live’s ‘home- farm’ and place it geographically. It would be very helpful.As regards Ole Sørensen’s ancestors I hope to come back to this in an other tema, when I have sorted out the information on Buskerud Historielag’s ‘Døpte in Sandsvær’ (lenke in innlegg 1).Mvh VidarPS I forgot to mention in innlegg no 1 that I read Norwegian.

[Gjest Tore Næss]

Vidar,Kan det være så enkelt at det står Hovrud? Det er en gård som heter Hov, på samme (øst)side av Lågen som Bjerknes, litt lenger syd og rett nord for Efteløt kirke. Kan det ha vært en plass under Hov? Jeg har ikke Sandsværbøkene for hånden, men det kan kanskje stå noe der?Mvh Tore

[Gjest Arnt Hole]

Hei,Ved vielsen heter hun jo Pedersd. Hovrud. Det er personer ved navn Hoverud eller Haaverud i Sandsvær i dag også, men disse slektene har kommet fra Valdres langt ut på 1800-tallet.Siden Live Carine tydeligvis er født utenfor Sandsvær tror jeg det kan være lurt å se på de skannede kirkebøkene for Nord Aurdal, Vestre Slidre og Vang.Mvh Arnt

[Gjest Vidar Larsen]

Hi Tore. Thanks for information, but I can not find Hov in Efteløt in the censuses (1801,1865 & 1900) only Hoff. However Hov appears in the gårdsmatrikkelen of 1886. I presume that it is one and the same farm only with a different spelling.Hi Arnt. Hovrud appears in gårdsmatrikkelen of 1886 as a bruk under Ton østre in Nord Aurdal, your suggestion may therefore be a very good starting point for a search through kirkebøkene. Many thanks.Mvh Vidar