[#55113] Böbert transformert til Robert, f.t. 1865, Kongsberg

[Gjest Carl Müller]

Verksdirektør på Blaafarveverket Karl Friedrich BÖBERT (1804-1869) ble sølvverksdirektør på Kongsberg og døde der 11.01.1869 og finnes behørig registrert med navnet Carl Fredrik Böbert i både kirke- og klokkerbok under 'begravede'. Böbert kom som 27 åring til stillingen som verksdirektør på Blaafarveværket og han var en sosial reformator i Modum i sin samtid. Han giftet seg med ingen ringere enn Niels Henriks Abels søster, Elisabeth Magdalene. I 1865 tellingen for Kongsberg finnes ingen Böbert, derimot 'Sølvverksarbeider Karl Fredrik Robert, 62 år, født i Tydskland og hans hsutru Elisabeth Magdalene Robert, 56 år, født i Gjerrestad prgj.' Nå har jeg ikke sett papirkopien av f.t. 1865, men hvis det foreligger en transkriberingsfeil, bør informasjonen rettes i Digitalarkivet, alternativt bør det gjøres en tilføyelse i notatfeltet. Böbert og ektefellen fortjener å få sine navn og titler korrekt oppført.

[Gjest Yngve Nedrebø]

Vi takker for opplysningen, og legger inn 'Böbert' som alternativ, og skal få sjekket originalen.