[#63427] Tyding av avgangsliste i Sandsvær 1834.

[Gjest Anne-Lise Toft Eddie]

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står på side 583, nr. 19. Dreng Halvor Olsen Saatvedt-Eiet, 18 1/6 aar, .................Frederichshald 11/6. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1125&idx_id=1125&uid=ny&idx_side=-329>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Aud Sandbu]

Det står antagelig gevorben der v'en er korrigert fra en annen bokstav, og Muquete som en spesiell skriveform av musketer.Altså; gevorben Muquete.

[Gjest Anne-Lise Toft Eddie]

Hei Aud.Dette var imponerende. Tusen takk for hjelpen.Mvh Anne-Lise