[#64645] Läshjälp

[Gjest Jan Persson]

Kan någon hjälpa mej att läsa Nord-Trøndelag fylke, Verdal, Ministerialbok nr. 723A04 (1805-1816), Fødte og døpte 1816, side 109. Det gäller Malene...? Pappa är nog Carl Anders Jerimias. men resten kan jag inte läsa. Kan någon hjälpa mej? Janne

[Gjest Eva Tomter]

Først lenke: Lenke Tror presten skriver i kolonner, slik at Jeremias er fornavnet til den første fadderen. Tror det er Carl Anders.(en) Faasepl? og H.(ustru) Beret Olsdatter.

[Gjest Jan Persson]

Tach för hjälpen Eva. Kan du tyda födelsedatum och boställe? Janne

[Gjest Eva Tomter]

Født (under navnet) 11. juni, døpt 14.juli 1816. (mulig det er 5 Søndag etter Trinit under dåpsdato, så pleide de å ta med om de evt var hjemmedøpt, men jeg ser ikke hva som står her. Så er det litt skribbel rundt, tolker det som hun giftet seg 24.10.1844 og døde 25.10.1889.Faddere Jeremias Malmen, Lars Ulvolden?, Ellen Holmen, Ingeborg Olsdatter fra Holmen, Gulloug Oppen? Anne Hægstad.http://www.dokpro.uio.no/rygh_ng/rygh_felt.html Her kan du sjekke gårdsnavn i Norge, bruk % for å la søket omfatte bokstaver du ikke har.

[Gjest Arnstein Rønning]

En av fadderne er vel fra Ulvilla (Ulvilden).

[Gjest Jan Persson]

Eva och Arnstein Stort tack för er hjälp. Det är svårt för mej att läsa Norska kyrkböcker så jag är mycket tacksam för all hjälp jag får. Har ni frågor om Svenskar fråga mej så kanske jag kan gottgöra er vänlighet Janne

[Gjest Berit Knudsen]

Faren var Carl Andersen Faaren v(ald) og .. Beret Olsdt. Faddere: Jeremias Holmen, Lars Ulvilden, Ellev Holmen, Ingeborg Olsdt. .. Holmen, Anne Hægstad. Du kan sjekke noe av det her. Jeg tror Malene døde som enke.Lenke

[Gjest Berit Knudsen]

Vielse nr.28: Ole Olsen Skrovevald?, f. 1811/32 år, far Ole Olsen [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2482&idx_id=2482&uid=ny&idx_side=-203>Lenke Dette må da være Oles dåp (se vielsesdatoen helt til høyre 24/10 1844)