[#67338] Visitasjon Ørskog 1767 - kva er dette?

[Gjest Kai Løseth]

Eg ser at det er visitasjonsdag i Ørskog 15 Juli 1767. Og Fridrich Arentz er kanskje biskop? Det som står over er gresk for meg - og kanskje er det det? Lenke

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

Det er gresk, ja... Frå Johannes openberring 19.5 (2. delen): 'aineite ton Theon hemon, pantes hoi duloi avtu, ki hoi fobumenoi auton, ki oi mikroi ki hoi megaloi.' I vår versjon (nynorsk 1978)lyder det: 'Lova vår Gud, alle tenarane hans, de som ottast han, små og store'

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

Fredrich Arentz var biskop i Bergen, http://no.wikipedia.org/wiki/Frederik_Arentz

[Gjest Kai Løseth]

Då er det oppklara - sjølv om det er gresk! Takk Ivar - nok ein gong! Helsing Kai