[#67581] Genline tolkning, Sövestad

[Gjest Randi Fjellbu]

Så har jeg da endelig fått min debut på Genline. Jeg har funnet tipp tipp Marias fødsel.1384.26.18200, [Malmöhus] Sövestad, :, Födde,Död, 1828 - 1861, 42/0, Bild 26 av 158 Maria står som nummer 21 på venstre side.Det jeg håper er at noen kan hjelpe meg med å tyde foreldrenes navn. Jeg har nesten bestemt meg for at far heter Carl Jakobsson, men mor klarer jeg ikke. Jeg lurer også på om 24 år som står etter fødsel og dåp indikerer mors alder ved fødselen.Randi

[Gjest Randi Fjellbu]

Unnskyld; hun står som nummer 22

[Gjest Berit Knudsen]

Hvordan skal vi kunne se denne kirkeboka ?

[Gjest Randi Fjellbu]

Dersom man har Genline; gjennom dette 1384.26.18200, [Malmöhus] Sövestad, :, Födde,Död, 1828 - 1861, 42/0, Bild 26 av 158Men jeg kan se om jeg klarer å laste ned et bilde av dette og legge det inn.Randi

[Gjest Vibeke Lund Åhling]

En del fra Sövestad er i avskrift hos www.ddss.nu som er gratis. Hvis det er rett Maria med far Carl Jakobsson så står moren som Anna Nilsdotter i avskriften.

[Gjest Ulla Bagge]

Det var en mörk och kladdig sida, men jag gör ett försök:nr 22 Maria - far Drängen på Krageholm Carl Jakobssson och dess h(ustru) Ana? Nilsdr i ... född 7 döpt 9 sept. 24 år (moderns ålder)I husförhöret 1831-1840 Krageholms Säteri och Ebbarp på sidan 243 tror jag han finns näst längst ner:D:o (gifte) Dr Carl Jakobsson f 1813 18/9 (eller 18/3)i Söfde, kom från Söfde 1836. Längst ut i högerspalten Hustrun Anna Nilsdr .... ... p. 156. Hon ska alltså återfinnas på sidan 156. (gid 1384.12.3200)Hoppas att nästa husförhör är mer lättläst.

[Gjest Finn Sollien]

Hei Randi! Linket ditt spørsmål over til en av mine 'kolleger' her i Kongsvinger som har Genlink og er svenskfødt. Han skriver i en tilbakemelding: 'Hon heter Anna Nilsdotter. Det er helt tydelig i Arkiv Digital. Født 7.9.1838'. Mvh. Finn Sollien.

[Gjest Ulla Bagge]

Har följt Maria och hennes föräldrar en bit till i husförhören:Sövestad 1831-1840 A1:7 sidan 156 Årsjö, Backstuga eller Gatehus:DränghustruAnna Nilsdr f 1814 21/2 Söfvestad, kom från Ruskahuset 1838, Anmärkningar Gift med Dr Carl Jacobsson på Krageholm.Son Hans f 1836 24?// SöfdeDotter Maria f 1838 7/9 SöfvestadSon Nils f 1840? ?? Årsjö (gid 1384.24.97800)Anna och barnen Hans o Maria finns i Ruskahuset på sidan 227 i samma husförhör. (gid 1384.12.1600) Och platsen som står i födelsenotisen efter moderns namn är Ruskahuset.

[Gjest Randi Fjellbu]

Tusen takk alle tre (eller 4 da, med Finns kompis :) ) Så et tilleggsspørsmål til dere erfarne på Genline; går det an å ta ned bildene og lagre de på maskina?? Jeg leita rundt i går,men fant ingen umiddelbar løsning på det.Randi