[#67664] Hjelp til å tyde kirkebok

[Gjest Jeanette Fredriksen]

Hei! Nå har jeg funnet ut at Peder og Ingeborg Norboe fikk tvillingjenter den 20.juli 1819 og de ble døpt 22.august i 1819. Men resten som står i kirkeboka er så utydelig for meg. Noen som kan hjelpe?Her er den: Lenke

[Gjest Jeanette Fredriksen]

Inger Johanna og Juliane Maria hette jentene. Står på høyre side øverst. Det er alt jeg klarer å tyde. Disse blir altså tantene til bestefars oldemor.På forhånd takk!Jeanette

[Gjest Ann-Mary Engum]

Hei Jeanette!Lenken din virker ikke,så jeg legger den inn på nytt. Kan noen hjelpe til med å tyde ? (Tvillingene Inger Johanna og Juliane Maria,øverst på høyre side) Lenke

[Gjest Per Bragstad]

No 65 - 66 1819 født d 20de Julii Ægte Tvillingebørn Inger Johanna og Juliane Maria (døpt) d. 22de Augusti i Kirken Fader Maler Peder Norboe Moder: Ingeborg Larsdatter. boende i Drilveiten (?) Mad(a)me Sundt Madme Hindbjørg Madme Eggen Madme Kolberg Jfr (jomfru) How og Jfr Sivertsen Bager Brun(?) Bager Heldal Hattemager Alfstad(?) Snedker Hegge og Skomager Lodgaard og Garver Konberg(?) - - Julianna Marie hiemme døbt af Gjordemoder(?) Madme HeggeSom du ser er jeg noe usikker...Mvh. Per