[#67716] Tyding av Kirkebok for Borge i Lofoten

[Gjest Per Sørdal]

Hei. I Kirkebok for Borge 1821-1843 side 530 nr 2 år 1838 Permanent sidelenke: Lenke Foreldrene til Roland. Jeg klarer i lese farens navn til Niels Carlsen, men navnet til moren er jeg usikker på.Hva betyr det ovenfor: Aar 1838 paa 22 de søndag etter Trinitatis? mvh.Per

[Gjest Ann-Mary Engum]

Synes det står Jacomina Malene Jacobsdatter Selness

[Gjest Ann-Mary Engum]

Dåpen til Roland,fra kirkeboken.Født 7 jan 1821,døpt 13 mai 1821(øverst,venstre) Lenke

[Gjest Ann-Mary Engum]

Finner gården Selnæs i Borge i 1801: Lenke

[Gjest Else B. Rustad]

Per (1): Teksten fortsetter på høyre side av kirkeboka, og da blir det sammenheng i den: 'Aar 1838 paa 22de Søndag efter Trinitatis bekræftedes i Borge Kirke i deres Daabs Pagt' - betyr ikke annet enn at de følgende ble konfirmert i Borge på den nevnte søndagen.Mvh Else B.

[Gjest Per Sørdal]

Hei Ann-Mary og Else. Tusen takk for hjelpen. I (5) Når det gjelder å tidfeste dato for konfirmasjon (Lenke (1)) er jeg litt usikker. Teller man søndager gjennom året kommer man fram til i juni.? mvh. Per

[Gjest Per Sørdal]

Hei Ann-Mary og Else. Tusen takk for hjelpen. I (5) Når det gjelder å tidfeste dato for konfirmasjon (Lenke (1)) er jeg litt usikker. Teller man søndager gjennom året kommer man fram til i juni.? mvh. Per

[Gjest Else B. Rustad]

Ifølge kalenderprogrammet 'Dage', falt 22. søndag etter Trin. på 11. november i 1838.Måneden juni er ikke nevnt i lenken til konfirmasjonen, så jeg forstår ikke helt hvor det kommer inn, Per?Mvh Else B.

[Gjest Per Sørdal]

Hei Else. Tusen takk. Det var nok min regnemåte som var feil. Kalenderprogrammet 'Dage' har jeg ikke hørt om. Kan du gi meg et tips? Mvh. Per