[#67866] Amerikabrev

[Gjest Aud Kalland Sterten]

Hei,En bror av min tippoldefar skrev i 1851 et brev hjem fra Texas som ble delvis publisert i Nordre Trondhjems Amtstidende.Hen skriver bl.a; …da vi i halvanden Uge ikke havde haft mere til Livets Ophold end 2 Kjærer pr. Mand.Noen som vet hva “Kjære” er i denne sammenhengen ?Aud.

[Gjest Yngve Nedrebø]

Ordet 'kjer' betyr bl.a. bøtte, kanne, fat, potte, dunk. Det er mulig at det er dette volumet han viser til i brevet.

[Gjest Yngve Nedrebø]

Ordet 'kjer' betyr bl.a. bøtte, kanne, fat, potte, dunk. Det er mulig at det er dette volumet han viser til i brevet.

[Gjest Aud Kalland Sterten]

Takk skal du ha. De brukte 56 dager på reisen fra Liverpool til New Orleans, så det kunne nok bli mangel på både mat og drikke de siste dagene.Aud.