[#68184] Hjelp til å tyde

[Gjest Jan Erik Røed]

Kan noen hjelpe med å tyde det som står om oberstløytnant Hagemann på denne siden (14 juli)[url="http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061004030317.jpg>Lenke

[Gjest Jan Erik Røed]

Beklager feil side. Skal være denne: LenkeJan Erik

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Jan!Sl. Hr. Obrister Leiutenant Hagemans Lig Nedsat i Kierke Kielderen om Aftenen og er [på hi sida] Betalt derfor til Kierken 16 Rigsdaler[?][.] Nok for Alle Kloken 7 Rd og En Rixort[.] Kierkevergerens Sr Anders Pippers[?] qvittering der for beholt Sr Peder Grøn for at bevise vedkommende[?] i Sterboden[sic] hvad betalt var.

[Gjest Per Bragstad]

Litt usikker:Hr. Obrister Lieutenant Hagemans Lig Nedsat i Kiercke Kielderen om Aftenen og er Betalt derfor til kiercken 16 (Riksdaler?). Nock for alle klocker 7 Rd? og En Rixort. Kierckewergens Sr Anders Pippers qwittering der for Beholt Sr Peder Grøn for at Bevise vedkommende i sterboden hvad Betalt var.Mvh. Per

[Gjest Jan Erik Røed]

Takk for tydingen. Jeg var i tvil om dette var å betrakte som kirkebokinnførselen for oberstløytnantens begravelse; det synes nå som om kisten er plassert i et gravkammer i krypten, så da er det vel det.mvh jan eri