[#68220] Prøver å hjelpe en amerikaner

[Gjest Bjørn Grønhaug]

Dette er hva hun skrev: Firstly, do you speak English? I will be brief in case you don't. I am trying to trace my Norwegian roots. I noticed you have people on your tree who may be connected to mine. My great grandfather was Sigvard Gronhaug (b.1865) from Indre Holmedahl, Bergen - (a black sheep of the family, I think!)Do you know of any connection? I would be really pleased to know. Best wishes Anne

[Gjest Egil Russøy]

Hei Bjørn.Gronhaug i Indre Holmedal er sikkert gården Grønhaug i Bygstad i noværande Sande Kommune. Finn ingen Sigvard der i 1865, men han er vel sikkert ikkje fødd ved tellinga.mvh Egil

[Gjest Egil Russøy]

Unnskyld, Gaular kommune sjølvsagt.mvh Egil

[Gjest Rune Thorstensen]

Det er vel kanskje denne karen det jaktes på. Her står det født i Bergen, men faren er fra Indre Holmedal.Lenke Mvh. Rune Thorstensen

[Gjest Rune Thorstensen]

Sigvard Nicolai ble født 31.07. og døpt 20.08.1865 av foreldre Axel Sjursen Grønhaug og Jacobine Marie Nicolaisen.LenkeMvh. Rune Thorstensen

[Gjest Bjørn Grønhaug]

Eg tror Rune har truffet blink der, tusen takk. Jeg sender den linken videre til Uniten. :)

[Gjest Egil Russøy]

(nr 4) Det hørtes rett ut. Finn ingen Sigvard fødd rundt 1965 i Bygstad.mvh Egil

[Gjest Rune Thorstensen]

OK, if you`re going to send this abroad, I better do it in english.Here are the marriage on the 21th of january 1866 between Axel Sjursen Grønhaug ( b. 19th of november 1840) and Jacobine Marie Nicolaisen ( b in Bergen april 1835).LenkeRegards Rune Thorstensen

[Gjest Egil Russøy]

Da er det den same som er registrert i 1891, då som maskinist som farer på England. Lenkemvh Egil

[Gjest Bjørn Grønhaug]

Tusen takk for all hjelp, mektig imponertmvh Bjørn