[#69057] Fuxerna november 1756, lesehjelp?

[Gjest Eva Tomter]

Hvis vedlagte bilde vises, ville jeg gjerne ha hjelp til å tyde dåpen til drengebarnet den 7.11.1756. Faderns navn, gårdsnavn, moderens navn.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Eva!Det var litt vanskeleg skrift dette, men eg prøvar...Novemb. d. 6 Føddes och 7 døptes Anders.Fader Carsten Toresson på Ärebohl. Moder Barta[?] Larsdotter.Mansfaddr. Anders Olofsson på Edet. Erik Pärsson på Lunden. Olof Larsson vid [.]yrs[...]Qvinsfadr. Hustru Bärta Larsdott: i Nedre Foxerna barnet[?] pig. Anna Toresdott: på Ärebohl. Anna Christensdott: i N: Foxerna [.....] Christensdott: i ryr

[Gjest Aud Sandbu]

Gunnar; eg les farens førenavn som Torsteen og mora sitt som Brita. Kva trur du om det?

[Gjest Berit Knudsen]

Hva med Karsten(Korsten) Kor..son Mor Marith Lar..tdotter.Morens for navn starter med M og etternavnet med L. Jeg trodde også først det var Larsdatter, men så er det den bokstaven mellom evt. s- og dotter. Farens navn, der begynner begge navn med samme bokstav og det mener jeg er en K.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Ja, det kan sjå ut som du har rett i det, Aud.Då er farsnamnet Torsten Toresson. Eg ser det no at begge førebokstavane er dei same. Morsnamnet er eg meir usikker på, men kanskje er det Brita. Er det namnet brukt i Sverike, forresten?

[Gjest Eva Tomter]

Takk for svar. På Årebol i 1781, bor det en Thore Torstensson 32 år med hustru og barn, samt enken Britta 57 år. Det kan jo godt være sønnen til Torsten Toresson og hans hustru (mor til Thore)? Jeg syntes ellers også at moras navn kanskje skulle startet med N eller M. Brita er mye brukt i Sverige. (Også Børta, men det tror jeg ikke det skal være.)

[Gjest Alvin Andreassen]

Det skal ikke være Carlsdotter? Ser man på denne C er den ulik L som vi finner i Larson og Larsdott. lenger nede.

[Gjest Alvin Andreassen]

Det skal ikke være Carlsdotter? Ser man på denne C er den ulik L som vi finner i Larson og Larsdott. lenger nede.

[Gjest Eva Tomter]

Hei, takk for innspill.Jeg tror det skal være L, se neste side øverst, der er det Lyst første gangen for Mons Monsen. Tror han skal vies til Anna Biørnsdatter, så da begynner vel moras navn på B også?Barnet skal være Anders Torstensson. De litt slappe P'ene er tydligvis s.