[#69469] Tyding av kirkebok for Baklandet, 1807

[Gjest Trond Gellein Løkken]

Hei er det noen som kan hjelpe meg med å lese det som står øverts på side 107 i forbindelse med Jacob Østbyes dåp?Jeg klarer å tyde noe, men finner ikke helt ut av dette. Permanent sidelenke: Lenke

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Trond!Døbt afgangne Jægtskipper Jacob Østbyes (: der drungnede paa en Reise til Vaarfisket i Nordland :) og efterlevende Enke Birgitha ThoresDr. Sandbergs Barn: Jacob Østbye. Test. Frue Bispinde Block, Madme Must, Jomfr. Mejncke, Hr. Gener. Lieut. Grev Schmettau, Hr. EtatsR. Knudsen, Hr. Frich.(Her var det mykje storfolk!)

[Gjest Tore S. Falch]

Døbt afgangne Jægtskipper Jacob Østbyes (der drungnede paa en Reise til Vaarfisket i Nordland) og efterlevende Enke Birgitha Thoresdr. Sandbergs Barn: Jacob Østbye. Test: Frue Bispinde Block, Mad.me Must, Jomfr. Mejncke, Hr. Gener.Lieut. Grev Schmettou, Hr. EtatsR. Knudsen, Hr. Freck[?].

[Gjest Trond Gellein Løkken]

Tusen takk skal dere ha for god hjelpMvh Trond