[#69543] Tydhjälp

[Gjest Jörgen Ingman]

Hej!Behöver hjälp att tyda vart i Kristiania Andreas Olsen tar vägen samt det som står innan, nåt med ugivt?Han står som nr 2 höger sida: Lenke

[Gjest Geir Tverå]

Jeg tolker det som 'Humnd Søn ugift' (Husmannssønn ugift), og han reiste til 'Skrædder Sahl i Xtianaia'.

[Gjest Jörgen Ingman]

Stämmer mycket bra, tack!!Undrar om det är ett sammanträffande, men jag tror Andreas flyttade tillbaka sen och bodde isåfall i FT1865 på Skredderstuen under Auli. Kanske den blev uppkallad efter hans yrke? Fast i FT stod det bara husman.

[Gjest Knut Skorpen]

Det er ingen motsetnad mellom det å vere skreddar og det å vere husmann - skreddarar som skomakarar på bygdene var gjerne husmenner.

[Gjest Geir Tverå]

Det kan være slik at han reiste til Kristiana for å gå i skredderlære, for så å flytte tilbake til hjembygda. Fødselsåret stemmer ganske bra, 1804 ved utflytting, 1806 i 1865.

[Gjest Jörgen Ingman]

Vid utflyttningen var det 1806 (12:e jan), samma som jag hade från dopsboken, och i FT 1865 stod det 60 år. 12:e jan var dopsdatum så då borde han varit född 1805 så det stämmer mycket bra med FT. Jag tror också att han gick i skola i Oslo (Kristiania) för att sen återvända. Denne man var ogift och barnlös så det är egentligen en syster som är min ana men jag försöker lista ut var/när hans föräldrar dog.

[Gjest Geir Tverå]

Jeg leste på feil person, det riktig er 1806 ved utflytting. I folketellingen som ble holdt 31.12.1865, er alder oppgitt på en annen måte enn vi ville gjøre i dag. Når det står 60, menes det at han var i sitt sektiende år. Han skulle altså fylle 60 i 1866. I en annen versjon av samme folketellingen er fødselsåret regnet ut: LenkeMvh Geir

[Gjest Jörgen Ingman]

På den tiden döptes ju barnen rätt snabbt så han kan ju ha varit född första dagarna i januari 1806 och då stämmer FT perfekt :-) Visste inte när 1865 FT hölls, men 31:a dec passar ju mycket bra!

[Gjest Geir Tverå]

Instruksen for 1865-tellingen, dersom det er av interesse: http://digitalarkivet.no/tellingdok.htm#sirkulære