[#69652] Lesehjelp Vestre Fredrikstad

[Gjest Kathe Tove Røed]

Det rør seg om V.Fr.stad 1871-1878, Innflyttede side 429. Nr. 248 og 249 nederst på siden. Siden fødselsdatoene stemmer vil jeg tro at navnene skal være Marie Berthine Pedersen 29.9.1855 og Emilius Hermansen 4.12.1850. Kan noen hjelpe meg med å tyde det som står om dem? På forhånd tusen takk! Mvh Kathe

[Gjest Ketil Harbek]

Lenke - det var ikke noen skjønnskrift!

[Gjest Berit Knudsen]

Hun var jomfru og han ungkar. Hun var f.21/9 55, hensikt med flytting: hos moderen?, kom fra Fr.hld., og det ser ut som om det enten står at han var f.11 eller 4/12 50. Hensikt: som handlende?, fra ?

[Gjest Kathe Tove Røed]

Da er jeg i boks med den - tusen takk! Han ble kjøpmand i Fredrikstad før de emigrerte. Hjertelig takk! (Jeg har noen klokkere og prester mistenkt for å forsyne seg av altervinen)Mvh Kathe

[Gjest Else B. Rustad]

Det står at han var innflyttet fra Drammen.

[Gjest Kathe Tove Røed]

-Og hun fra Fredrikshald etter hva jeg har forstått.