[#69882] Tydehjelp

[Gjest Anders Rofstad]

Hei!Trenger tydehjelp på nr 36, Fritjof Hilmar. både foreldre/bosted og faddere.Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Stod (Forr), Ministerialbok nr. 746A05 (1846-1859), Fødte og døpte menn 1859, side 195. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2499&idx_id=2499&uid=ny&idx_side=-196>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

Namnet er vel skrive 'Frithiof Helmer'; på dåpsdagen står 's.d.' - samme dag (som han over), altså 28.aug.Foreldre og faddrar les eg som 'Ind.[inderst eller inderstfolk] Johan Sikjelvan og Ingeborg Morensd. Heggerplads' 'Smed Mathesen ..?.., Ind. Mortenies Mortensen Snæve, Ungkl. Johan Johannesen Østbye, Pige Gurine Ystmarken og Karen Johnsd. Steenkjær'

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

(2): ..?.. kan vere 'm. K.'; det står 'med Kone' på ein fadder på sida framom; alstå 'Smed Mathesen m.[ed] K.[kone], ...'

[Gjest Anders Rofstad]

Hei Ivar!Takker så mye.. :-) mvh Anders