[#69964] Tyding av Kirkebok Sande/Sande 1865-1884

[Gjest Per Sørdal]

Jeg klarer ikke å tyde - kirkebok Sande/Sande 1865-1884 side 17 nr 24 - Permanent bildelenke: Lenke. Peder Elias. Hva er skrevet bak farens navn? og om moren heter Larine eller Sarine. Hvor er bostedet? mvh Per

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

Bak faren sitt namn står mora sitt namn. Innførsla om foreldra lyder: 'Ungkarl, Inderst Johan Martinus Andersen Jøsok og Pige Larine Marie Henriksdatter Sætre (ægteviede senerehen)'; parentesen må vere føya til seinare.

[Gjest Berit Knudsen]

Stedsnavnet til faren er Jøsok(Jøsog). Moren heter Larine og stedsnavnet er Sætre.

[Gjest Per Sørdal]

Hei Ivar og Berit. Tusen takk for hjelpen. Stedene ligger vel på øyene nord for Ålesund? Johan og Larine`s sønn - Peder Elias - kom til Lofoten og giftet seg. mvh. Per

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

Sande ligg sør for Ålesund. Sætre og Jøsok ligg på Gurskøya. Sætre (nesten) inst i Gursken (vågen som skjer inn frå vest); Jøsok ligg på søraust-sida av øya. Sætre låg i Sande sokn og i dag i Sande kommune. Jøsok ligg i Leikongbygda, som i 1868 høyrde Rovde sokn i Sande prestegjeld, men vart skilt ut som eige sokn frå 1872 og lagt til Herøy prestegjeld; Herøy kommune i dag.

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

Johan og Larine står i 'Sandesoga' (1994) b.I s. 384 (Sætre ytre, bnr.2). Dei er g. 1868; 4 born , inkludert Peder Elias. Dei tok over bruket etter Larine si mor (enkje frå 1864) i 1868. Det står at Peder Elias 'g. Nikolina, busett Reine i Lofoten, Nordland'.I 'Herøyboka, Gardar og folk' b.3 s. 562 (Jøsok) står det at Johan og foreldra budde her eit par år før dei flytta til Hånes i Rovde. Foreldra er g. 1841 og Johan fødd same året og ei syster året etter. I 'Soga om Sande og Rovde' (1977) b.3 s. 358 (Hånes bnr.1) finn vi att huslyden med fleire barn. Hånes ligg på Rovdestranda (fastlandet sør for Gurskøya), som frå 1964 høyrer til Vanylven kommune.

[Gjest Per Sørdal]

Hei Ivar. Tusen takk. dette var virkelig god hjelp. mvh. Per