[#70435] bjering

[Gjest Ola Ljødal]

Er du så god i gammel dansk at du kan fortelle meg hva ordet 'bjering' betyr - finner det ikke i noen ordliste.

[Gjest Astrid Ryen]

Det kunne kanskje være dette ordet?LenkeHer nevnes eksempler som Høbiering, Korn.. etc. , dvs høyberging.

[Gjest Ola Ljødal]

Astrid, Mi Astrid - du fant det jeg ikke fant! Betydningen er omtrent som jeg gjettet på.... 'hvorved man har sit udkomme' - dette stemmer godt med sammenhengen det står i (hos Troels Lund). Takk! (Den ordboken skal jeg huske på)!

[Gjest Anette Skogseth Clausen]

Og hvis du trenger en ordbok for det danske språk før 1700, har vi Otto Kalkar: http://www.hist.uib.no/kalkar/

[Gjest Ola Ljødal]

Jeg har gjort flere besøk hos Kalkar, men bare sjelden funnet det jeg har lett etter. Bjering/bjæring fant jeg heller ikke.