[#70456] Vielse i Tjølling 1809, uforståelig ord

[Gjest Leif Biberg Kristensen]

Solumsgutten Christen Hansen Bjørnstad gifter seg i Tjølling 21. juli 1809 med Birte Maria Hansdatter (Lenke). Her er min transkripsjon av innførselen:«Cop. 21.07.1809: Ungkarl og Matros Christen Hansen Biørntved og ??? Solum Sogn, og den unge Pige Børthe Maria Hansdatter Østbye. Caut. Niels Nielsen Huusebye og Johan Christiansen Koupang.»Hva er ordet foran Solum Sogn?

[Gjest Reidar Oddløkken]

Bare et skudd i blinde, Nordre?

[Gjest Leif Biberg Kristensen]

Det var nok bomskudd, dessverre :) Han bodde på Bjørnstad som lå under Bjørntvet søndre.

[Gjest Leif Biberg Kristensen]

Ellers er dette definitivt søndre del av Solum sogn, på grensa til Porsgrunn.

[Gjest Reidar Oddløkken]

Vart visst bom med himmelretningene ja:-)

[Gjest Gunnar Sigdestad]

For meg ser det ut som ...og B fra Solum...

[Gjest Berit Knudsen]

Kan ikke det med Solum sogn gjelde bruden? Du har fått med et OG for mye i teksten din. Det skal vel være ...Biørntved og .... Solum sogn den unge pige...... For meg så kan ved virke som om det burde stå ....og fra Solum sogn den unge pige..., men den første bokstavene stemmer ikke med fra.

[Gjest Leif Biberg Kristensen]

Jeg la til «og» mellom brudgommen og bruden for egen regning, ettersom det her er underforstått. Men Berthe Maria er nok fra Tjølling og Christen er helt klart fra Solum. Paret har flere barn til dåpen i Solum. Nå ble jeg litt nysgjerrig på hvor denne Berthe Maria kom fra, og fant vielsen på Familysearch.

[Gjest Berit Knudsen]

Det er ikke mere enn 2 Berthe Hansdt. i Tjølling i 1801. FT 1801 [url="http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=23&filnamn=f18010725&gardpostnr=3&personpostnr=23&merk=23#ovre>Lenke og

[Gjest Leif Biberg Kristensen]

Nå har jeg kjørt oppdatering på Solumslekt, og her er lenke til Christen Hansen: (Lenke).

[Gjest Leif Biberg Kristensen]

Jeg antar at hun er dattera til Hans Jacobsen og Marthe Olsdatter, ja. Foreløpig har jeg ikke brydd meg om å legge inn denne opplysningen.

[Gjest Kjell Håkestad]

På side 322 i Tjølling Bygdebok ( bind II ) finner vi på husmannsplassen Østbyhagen, smed Hans Jokobsen og kone Marte Olsd. f. 1755 i Vang i Hedmark. d. 1857.Deres barn nr. 2 Berte Maria gift 1809 med matros Kristen Hansen, Bjørntvedt i Solum, d, 1834, flyttet til Porsgrunn.Deres barn nr. 4. Helvig, g. m. Abraham Olsen, Søtvet i Solum.Siden år eller alder ikke er nevnt, går jeg ut fra at de er født et annet sted.Hans Jakobsen døde 1820. [url="http://www.vestfold-slekt.net/cgi-bin/db.cgi?db=0725Begravede1&view_detail=1&ID=4979>LenkeMarte Olsd. døde 1857.

[Gjest Leif Biberg Kristensen]

Flott Kjell! Da har jeg også opphavet til Helvig (Lenke) og det forklarer jo hvorfor hun bor på Bjørnstad ved vielsen, da hun nok bor hos sin storesøster.Det blir nok til at jeg legger inn denne familien på Tjølling. Slik det ser ut fra dine oplysninger fra bygdeboka, har det nok vært et skifte etter Hans eller Marte hvor disse opplysningene framkommer. Dette kan vi jo sjekke når skiftene snart kommer på nett. Takk skal du ha.

[Gjest Toril Skovly]

Bare en liten tilføyelse, sjekk denne (venstre side, Copulerede 1809, nest siste innføring): Lenke

[Gjest Toril Skovly]

Det ble visst noe feil med lenken. Prøver igjen: Lenke