[#70630] Hjelp med tyding i kirkebok for Oslo Domkirke 1683

[Gjest Eivind Kinck]

Jeg viser til Lenke og innførselen 23. september 1683 for Vår Frelser for Peder Pedersøn Kinchs begravelse. Kan noen vennligst hjelpe meg med det som står etter navnet (udi den ?? Ny(?) ?? gaard, med ?? oc ??).Mvh Eivind Kinck

[Gjest Geir Kamsvaag Berntsen]

Først, Vor Frelsers Kirke er ikke bygd ennå, dette er Hellig Trefoldighets Kirke. I all hast, det skal skal stå den nye urtegården, bokstavrett kan du få det imorgen om det er ønskelig.

[Gjest Geir Kamsvaag Berntsen]

PS. med alle klokker, den størst(e forud)

[Gjest Eivind Kinck]

Mange takk for hjelpen. Kan jeg leser dette slik at han ble gravlagt på kirkegårdens nye urtegård og at det ble ringt med alle klokker, bortsett fra den største, ved begravelsen? Var dette noe spesielt?Mvh Eivind Kinck

[Gjest Geir Kamsvaag Berntsen]

Du kan få enkeltheter om urtegården, klokkeringingen, hvor den lå, hvor kirken lå osv., men rekker ikke nå. Oppgi e-adresse. Nå må jeg 'legge på'PS. Fin begravelse, men inne i kirken er best (og også rangering der inne)

[Gjest Eivind Kinck]

Igjen mange takk - jeg tar gjerne imot flere detaljer. Du når meg på eiv-kincatonlinedotno.