[#70637] Hjelp til tyding av kirkebok, Bergen 1805

[Gjest Kjellaug R. Petit]

Nede til høgre: Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Ministerialbok nr. A 6 (1790-1820), 'Uægte' fødte og døpte 1805, side 265. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8676&idx_id=8676&uid=ny&idx_side=-255>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Kjellaug R. Petit]

Det ser ellers ut for at han har to døtre, Ane og Ragnilla begge 15 1/2, til konfirmasjon i 1826, begge vaksinert i 1814 så de er nok tvillinger: Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Os, Ministerialbok nr. A 14 (1826-1839), Konfirmerte 1826, side 126. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11625&idx_id=11625&uid=ny&idx_side=-135>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Else B. Rustad]

Det står ikke noe om hvor hun kom fra eller hvor hun var hjemmehørende. Eneste opplysningen som kanskje kan være nyttig, er at hun '...ligger i Barselsæng i Skudevigen hos Arild Nielsen...'Kanskje en bror/annen slektning?Mvh Else B.

[Gjest Kjellaug R. Petit]

Takk skal du ha Else, jeg får se om jeg finner noe ut om han da.mvh Kjellaug

[Gjest Kjellaug R. Petit]

Du er sikker på at navnet begynner på Ar.. ? Jeg synest det likner mer på As.. Finner ingen Arild Nielsen i Bergen i 1801, heller ikke blant vigde eller som far.Dette blir visst ikke lett!!

[Gjest Else B. Rustad]

Nei, jeg er ikke 100 % sikker på det navnet. Først syntes jeg også det sto 'Asild', men da jeg mente det var et kvinnenavn så burde etternavnet ha vært Nielsdatter og ikke Nielsen. Så landet jeg på Arild - men det kan ha vært en nødlanding :-))Mvh Else B.

[Gjest Kjellaug R. Petit]

Ja, jeg og synest at det står Asild, kan det være Askild montro? Det er en Askild Nilsen på Askøy i 1801.