[#70820] Tydehjelp KB Lavik Mini 1809-1822 Henriette Ottine

[Gjest Christel Rasmussen]

Noe av det som står foran navnene til fadderne kan jeg dessverre ikke tyde, og heller ikke det som står helt til sist. Side 53 Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11558&idx_id=11558&uid=ny&idx_side=-21>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest arnvid lillehammer]

DV (dåbsvidner) Mad(ame) Anne C. Harberg, Jomfr(u) Karen S. Hansen, Hr. Sorenskriver E. Hesselberg, Hr. Pastor emeritus M.S. Tuchsen, Hr. Peder L. Harberg og jng Ludvig Daae. Konen inledet d: 4de Martii. Vennleg helsing Arnvid L.

[Gjest Christel Rasmussen]

Takk for hurtig svar, men hva betyr 'jng.' foran Ludwig Daae og hva menes med 'Konen inledet d: 4de Martii'? Mvh Christel Rasmussen

[Gjest Christel Rasmussen]

Takk for hurtig svar, men hva betyr 'jng.' foran Ludwig Daae og hva menes med 'Konen inledet d: 4de Martii'? Mvh Christel Rasmussen

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Christel!Der står 'jeg Ludvig Daae', dvs. den nye soknepresten til Lavik var fadder, tilliks med gamlepresten, pastor emeritus Tuchsen.

[Gjest Christel Rasmussen]

Tusen takk, Sigdestad. Da har jeg fått det på plass. Mvh Christel Rasmussen

[Gjest arnvid lillehammer]

Hei igjen. Det gjekk nok litt fort over tastaturet for meg, så takk for opprettinga av trykkfeilen Christel. Når det gjeld det siste som er skrive, betyr det at mor til barnet etter ei tid skulle leiast inn i kyrkja etter fødselen av presten når ho vart rekna som 'rein' att. Dette har samanheng med ei gamal tru om at mora var ureim etter fødselen og difor skulle halda seg borte frå kyrkja, gjerne i seks veker, sjølv om det ikkje alltid vart fylgt med så lang tid.Dette var ein praksis som somme stader visstnok varde til langt opp mot 1900-talet. Presten skulle dessutan ha betaling for dette, og etter ei forordning frå 1584 var denne betalinga 2 skilling. Vennleg helsing Arnvid L.

[Gjest Christel Rasmussen]

Takk for forklaringen, Arnvid. Da har jeg lært noe nytt idag óg. Mvh Christel Rasmssen