[#70979] Kan noen være snill og hjelpe meg og tyde et notat i kirkebok for Romedal

[Gjest bjørn andreas løkken]

Hei , kan noen være så snill og hjelpe meg og tyde et lite notat i ministrialboken for Romedal i Romedal 1880 - 1895 side 13 angående Karen Bertha's fødsel født i des 1880 hun står nederst på siden her og det er det notatet som står helt ute til høyre jeg trenger hjelp til.I klokkerboke for Romedal i Romedal 1867 - 1895 side 96 står også Karen Berthas fødsel , her skulle jeg også hatt tydehjelp til det som står helt ute til høyre , det ser ut som at det ikke er helt det samme som står i ministrialbokenKaren Bertha er uegtefødt ,Hun ble senere gift med Gustav Olsen fra Romedal den 30 jan. 1904 og var meldt utflyttet fra Romedal samme år , men jeg klarer heller ikke og finne dem i emigrasjonslistene over Kristiania , kan noen hjelpe meg med dette også.Dette tror jeg kan være, tidligere etterlyste Kristan Arthur Kristensen's kusine som han hadde i Wisconsin , for i skipslisten fra S/S Daminon så står det at Kristian skulle besøke sin ' Cousin ' GustavNår det gjelder Bertha så stemmer det med hennes mor's navn og fadder's navn Kristian's søstre og alder på Bertha stemmer også med census for Wisconsin i 1910.Jeg må også fortelle at jeg har funnet Kristian og hans to ekteskap og også hans fostersønn ,Jeg mangler bare linken mellom Kristian og hans ' Cousin 'Håper noen kan hjelpe meg med dette på forhånd tusen takk Vennlig hilsen Bjørn LøkkenI

[Gjest Aud Sandbu]

LenkeAnmeldt af Barnemoderen som hans første og hendes 2. Leiermaal. Cfr. No. 68.02.1875

[Gjest Aud Sandbu]

LenkeOpgivet af Barnemoderen som hans første og hendes 2. Leiermaal.

[Gjest bjørn andreas løkken]

hei Aud , og tusen takk for rask tilbakemelding og hjelp , ad. svar nr. 1 hva betyr egentelig hendes 2 Leiermaal og hva er Cfr. No. 68.02.1875 ? Og betyr det også at mor til Bertha anmeldte far til Bertha for det vi kaller på godt norsk seksuelt overgrep. Vennlig hilsen Bjørn Løkken

[Gjest Randi Haugros]

Hendes 2 Leiermaal betyr at hun har født et barn tidligere og Cfr. No. 68.02.1875 refererer til barnets fødsel/dåp innført i kirkeboken: Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Romedal, Ministerialbok nr. 7 (1875-1879), Fødte og døpte 1875, side 7. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9105&idx_id=9105&uid=ny&idx_side=-10>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Randi Haugros]

Se på dette: LenkeMvh Randi Haugros

[Gjest bjørn andreas løkken]

Hei RandiTakk for kjempegod hjelp og god lærdomHilsen Bjørn

[Gjest bjørn andreas løkken]

Takk for fin lenke RandiJa dette forklarer jo en del gamle ord og setninger , veldig bra og tusen takkHilsen Bjørn