[#71194] Tydehjelp

[Gjest Knut Sandblost]

Kan noen tyde kommentaren til dødsfallet uten nummer? (mellom nr 43 og 44) Lenke Jeg leser 'død under Forældrenes besøg i Arendal' men ikke stort mer.

[Gjest Oddbjørn Johannessen]

Jeg kan jo prøve å fortsette litt, Knut - selv om jeg nok er på litt tynn is. Kanskje er det flere som kan bidra?'død under Forældrenes Besøg i Arendal, og er begravet paa Holts (Kirke?)gaard ifølge Skrivelse(?) av 2/9(?)72 fra den forrættende Sognepræst til Holt Andr Rasmussen(?)...'

[Gjest Oddbjørn Johannessen]

Avslutningen: '...hvorfor det her er unummereret'. Forut for denne siste setningen mener jeg å lese ordet 'Ministerialbog' og 'under Numer'. Antakelig er det her forklart hvorfor dødsfallet er unummerert i denne kirkeboka for Søndeled (fordi det samme dødsfallet også er ført inn i ei annen kirkebok? Holt?).

[Gjest Oddbjørn Johannessen]

Se nr. 26 her (ministerialboka for Holt): Lenke

[Gjest Oddbjørn Johannessen]

Her har vi vel presten Andreas Rasmussen, som må ha vikariert i Holt en kort periode i 1872 (mellom HermannThranes død i 1871 og før A. C. Preus tiltrådte):Lenke

[Gjest Knut Sandblost]

Tusen takk - også for linken med info om Rasmussen

[Gjest Knut Sandblost]

-- død under Forældrenes Besøg i Arendal, og er begravet paa Holts Kirkegaard iflge Skrivelse af 2/9 72 fra den forrættende Sognepræst til Holt Andr. Rasmussen, i -- Ministerialbog er Dødsfald -- ført under Numer, hvorfor det her er unumereret.Trenger litt mer hjelp til denne teksten. Kan noen fylle ut hullene?

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Knut!Dette Barn døde under Forældrenes Besøg i Arendal, og er begravet paa Holts Kirkegaard iflg. Skrivelse af 4[?]/9-72 fra den forrættende Sognepræst til Holt, Andr. Rasmussen, i hvilket Sogns Ministerialbog dette Dødsfald er indført under Nummer, hvorfor det her er unummereret.-

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Skal vere 'ifølge', ikkje 'iflg.'.

[Gjest Knut Sandblost]

Takk :)