[#71713] Troslien Farm in Brandval

[Gjest Clark Monson]

Could someone tell me if the farm 'Troslien' is in Brandval or Brandval Finnskogen? Is Troslien a farm or a community? Thank you! Clark Monson

[Gjest Litta Olsen]

It will help a lot if you give us a little more information about how and where you found the name 'Troslien'It does not show in any census and perhaps the writing is somewhat different at times.Regards, Litta

[Gjest Gunn Huglen]

In 1865 census I find a farmname Trøslien here? LenkeRegards Gunn

[Gjest Litta Olsen]

Well done, Gunn! I forgot about the o-ø problem ;-)

[Gjest Clark Monson]

Yes, the Nil Nilsen on the Troslien place is my gr.gr.gr. grandfather. His wife Kari Matisdatter is living on the place 'Sjoenden Ronketorpet' in the same 1865 census. Why would they be living on different farms? Thank you! Clark Monson

[Gjest Gunn Huglen]

Here you have Kari Mathisdatter living here as you tell i 1865: LenkeThey are both Old, and probably have to get help in their old days from younger generations?I do hope somone here can explain better the ' Føderåd' Old peeople often got help from sons and daughters and had a contract for food , clothing and help . Sorry my English is bad! :-) Gunn

[Gjest Gunn Huglen]

Here is an explanation of 'FØDERÅD' only in Norwegian. Lenke Do hope some one can translate :-)Gunn

[Gjest Clark Monson]

Thank you! I am able to find a Norwegian translater. I appreciate everyone's help. Best Regards! Clark Monson