[#72086] Tyding av tekst i kirkeboka for Våler i Østfold 1730-1770

[Gjest Thorbjørn Meringdal]

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står øverst på side 164 i kolonne to 1743? Anno 1743.. Item døbt do Dragoun Find Olsen ? ? barn. N. Mathias. hustru Gunnile Mattiasdatter. Faddere: Anne Anonsd. Grotved. Maren Andersd ? ... Lenkemvh Thorbjørn Meringdal, Oslo

[Gjest Thorbjørn Meringdal]

Fant nederst til høyre på siden foran, side 163, Dragoun Find Olsen ? ... Er det giftemålet? Hva er deres bopel?mvh Thorbjørn Meringdal

[Gjest Berit Knudsen]

Find Olsen Schatved ejers barn Matthis. ....Gunille Matthisd. Faddere: Anna Anonsd. Gr..tved, Maren Andersd. Schatved, Børger Hendrichs ....(Schatved?), Ingebricht Hans. Schatved. (Tror gården heter Schotved og ikke Schatved, se 1801).S.163. Det er vielsen mellom Dragoun Find Olsen Havel (Havold?) med pigen Gunille Matthisd. ibid.

[Gjest Thorbjørn Meringdal]

Tusen takk for hjelpen, Berit!mvh Thorbjørn Meringdal, Oslo