[#72191] Tydehjelp

[Gjest Andreas Rindal]

Hei! Trenger litt tydehjelp. Min tipptippoldemor Karen Svendsen dør 16/10 1900. Nederst på siden. Jeg leser alt unntatt helt til høyre under anmærkninger. jeg ser det står vaalerengen og en dato. Kan noen hjelpe med resten?[url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=541&idx_id=541&uid=ny&idx_side=-119>Lenke

[Gjest Kristian Hunskaar]

'Inf. u. Num. i Vaalereng. Kirkelig Skriv. fra vdk. Sogneprest af 17/10. Till...'Altså kun en merknad om at kvinnen også er innført i kirkeboka for Vålerenga, men der uten løpenummer (siden hun ikke ble gravlagt der). Og presten har notert sin kilde, et kirkelig skriv fra vedkommende (?) sogneprest, datert 17/10. Jeg får ikke noe fornuftig ut av det siste ordet, men vesentlig er det vel neppe.

[Gjest Andreas Rindal]

Da får jeg kanskje se i kirkeboka for vålerenga om det står en adresse der? Uansett takk for hjelpen:)

[Gjest Berit Knudsen]

Døde kvinner, mellom nr.70 og nr.71 Vålerenga Lenke

[Gjest Andreas Rindal]

Ser man det. Der står adressen også. Takk til dere begge:)