[#72308] Tydehjelp

[Gjest Harald L. Bakke]

Har vanskar med å tyde all teksten i kolonna for dødfødte. Kva står det etter namnet på foreldra ?: Lenke

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hallo Harald!Et Pigefoster; fuldbaaret; der ved Fødselen var aldeles Død og allerede gaaet i Forraadnelse og kom til Verden ved Hjælp af Tang. Moderens første dødfødte Barn.Rubrikken 'Naar og af hvem Angivelsen er skeet':Den 12te September ved Examinatur[?] medicinæ A. Baade, der forløste denne ved Hjælp af Tang.No må du fylgje med på valresultatet!

[Gjest Kjell Lauritzen]

Gmnd (=gårdmand) Axel Larsen Grønengs Hustru Sønneve Larsdtr. Et Pigefoster, fuldbaaret, der ved fødselen var aldeles død og allerede gaaet i forraadnelse, og ........ .... ved Hjælp af Tang. Moderens første dødfødte Barn.Den 12. september.... Examinativ mediciner (?) A. Baade, der forløste ..... ved Hjælp af Tang.

[Gjest Harald L. Bakke]

Takk for hjelpa Gunnar.Valsendinga står på her og, men eg vel førebels å ha litt variasjon, framleis er det lenge att til det spissar seg til!

[Gjest Harald L. Bakke]

Takk til deg og Kjell.

[Gjest Harald L. Bakke]

Her kjem eit dødfødt barn til av same ekteparet 1 1/2 år etter. ( Eg slit med den handskrifta der !!) Lenke

[Gjest Harald L. Bakke]

Eg dreg oppatt denne: Lenke i innlegg 6.

[Gjest Berit Knudsen]

Jeg prøver, men her må nok noen som er flinkere rette opp feil og evt. fylle inn det manglende.Et fuldbaaret Drænge født ... som kom læt? og naturligt til verden .... aldeles ... blev ..rillet for? brystet, og blæst i Munden ...... uden? virkning- Moderen har født et lignende Barn den 9. Septbr. 1844.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Et fuldbaaret Drengefoster som kom let og naturligt til Verden- aldeles intet Liv, men Fosteret blev krillet[?] for Brystet og blæst i Munden [....] men uden Virkning.Siste setninga same som tydinga til Berit.Anmeldt den 16de Marti 1846 af Gjordemoder Øllegaard Helmers Florøe.

[Gjest Harald L. Bakke]

Takk for hjelpa Berit og Gunnar.