[#73172] Tyding av dåp 1804 i Slagen

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Vil gjerne ha hjelp til denne: Side 59 venstre spalte 6. mai - uegte tvillingbørn osv: Lenke

[Gjest Berit Knudsen]

6. mai 1804 døpt uægte tvilling-børn: Peder Lund og Albregth Lund. hvorved? blev anmeldt: Som fader: S....dsmand Albregth Amundsen Land af Saltværket. Som moder: Qvindemensket Marthe Pedersdtr. fra Hed(e)marken, forhen.... ... hos ... forvalter Lerche. Faddere: Christine Nielstdt., Berthe Olsdt., Marthe Abrahamsdt., Ane Magrethe Felsberg?, Hans Tie, Jørgen Amundsen, Xstopher Tejen, Hans Jensen, Ole Henrichsen og Johan Christopher Hanche. (NB. Lund meddelt attest ... 2.sept. 1805)

[Gjest Geir Bjernes]

Hei Jon Erik! Ikke alt er like lett å tyde, men jeg skal gjøre et hederlig forsøk: Maj 6te døbt følg Uægte=Tvilling Børn Neml Peder Lund og Albregt Lund horved blev anmærket: Som Fader Smedsvend Albregt Amundsen Lund af Saltværket. Som Moder: Qvindemænesket Marthe Pedersdtr fra Hedmarken forhen tienende hos S:S Hr Forvalter Lerche. Fadder: Christine Nielsdtr, Berthe Olsdtr, Marthe Abrahamsdtr, Ane Margrethe Felsberg, Hans Tie, Jørgen Amundsen, Xstopher Tejen, Hans Jensen, Ole Henriksen og Johan Christopher Hancke. Det som står i parantes helt til slutt er jeg usikker på. Mvh Geir

[Gjest Kristian Hunskaar]

Maj 6te Døbt følg: Uægte Tvilling BørnPeder Lund og Albregt LundHvorved blev anmeldt:Som Fader Smeedsvend Albregt Amundsen %Larsen% Lund af SaltverketSom Moder Qvindemensket Marthe Pedersdatter fra Hedemarken, forhen tienende hos S:S Hr Forvalter LercheFadder: Christine Nielsdr, Berthe Olsdr, Marthe Abrahamsdr, Ane Magrethe Felsberg, Hans Tie, Jørgen Amunds, Xstopher Tejen, Hans Jensen, Ole Henrichsen og Johan Christopher HancheNB Lund meddeelt Attest ... 2den Septbr 1805

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

Takk til alle tre! Hadde problemer med å koble Marthe til Hedmark. Finner heller ikke Albregt i 1801 med fornavn begynner med Alb og etternavn begynner med Am, Om eller Lun. Han kan muligens finnes i Saltverkets lønningslister, men det må nok ligge inntil videre.