[#73489] Hjelp til tyding av kirkebok i Modum

[Gjest Eva Bredesen]

Trenger hjelp til tyding av første par, v.side, Nils Christensen og Mari Olsdatter. Mvh. Eva Permanent sidelenke: Lenke

[Gjest Else B. Rustad]

'2den Søndag i Fasten lyst 1ste Gang for Ungkarl Niels Christensen Bottegaarden og Pigen Mari Ols Datter vestre Wigen Eie. Cautionister ere Torger Arnesen Groeter og Elling Narvesen Hæggen. - har skaffet Koppeattest. - Copuler. ved Hæggen d. 3die April'Mvh Else B.

[Gjest Eva Bredesen]

Takker så mye for hjelpen . Er fersk i gemet , er det noen som kan hjelpe meg å finne ut hvor Nils og Mari kommer fra Mvh Eva

[Gjest Mette Fausko]

Hei Eva. Her har du Nils Christensen i FT 1801. Lenke.

[Gjest Mette Fausko]

Glemte å forklare Kaggestaf/Bottegården.I FT 1865 står det flg.:Kongsrud & Bronæs Heggen Modum Kaggestad øde med Anpart af Bottegaarden.Skal se om jeg finner Mari også. Mvh.Mette.

[Gjest Mette Fausko]

Kan dette være Mari tro? Det er ofte feil skriving av navn.Mari kan fort bli Marthe og omvendt.Morens navn er Kirsten,og Mari får jo senere en datter hun kaller Kristine,så det kan være rett Mari/Marthe. Mvh.MetteLenke

[Gjest Mette Fausko]

Det er nok de rette personene.Ved datteren Kristines dåp er tjenestepika Lisbet Christensdtr.på Bottegård og broren til Mari,Hans Olsen faddere. Mvh.Mette. (din venn i nøden)

[Gjest Mette Fausko]

Skrev feil navn på broren.Rett er NILS.Tror jeg begynner å bli litt trøtt. Mvh.Mette

[Gjest Eva Bredesen]

Takk for hjelpen Mette . Du er vel en knupp. :-) Klem Eva