[#73717] Tyding av kirkebok vågå

[Gjest Nils Anton Allergodt]

Ole døpt 9.Juni 1778 Far Siver Siversen/Syversen Dette er kolonne 3 nr.10 nedover Trenger hjelp til å tyde Faddere[url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9247&idx_id=9247&uid=ny&idx_side=-95>Lenke

[Gjest Nils Anton Allergodt]

Trenger hjelp til å tyde Mari Døpt 1. September 1782 Kolonne 3 4 nedover [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9247&idx_id=9247&uid=ny&idx_side=-101>Lenke

[Gjest Jakup Skjedsvoll]

Til det fyrste: Eg trur det står:Siver Rustens db. Ole. Ped. Volden, Eener Øjen, Ener Snerle, A?e Øjen, Sigri Rustbræken.Ei usikker avskrift eg har, meiner det står Anne der eg er usikker og har eit spørjeteikn.

[Gjest Jakup Skjedsvoll]

Til det andre: Eg trur det står:Sÿver Rustens pb. Mari. Iver Snerle, Thord(?) ibid. Kari x (d.e. og) Anne Valde, Sønnev Snerle.Eg tolkar da streken over 'n' i Anne og Sønnev som markering av dobbelbokstav.

[Gjest Nils Anton Allergodt]

Takk for hjelp. Vet du om Rustbræken kan være navet på en huamannsplss under Snerle.

[Gjest Jakup Skjedsvoll]

Det veit eg ikkje heilt sikkert, men eg trur bestemt at det var så på denne tida. Ved den siste matrikuleringa, omlag 100 år seinare, låg plassen under Håkåstad, men plasseringa inne i det som ellers er eigedom under Snerle, viser vel at plassen er innkjøpt frå Snerle.

[Gjest Nils Anton Allergodt]

Vet du om Øjen, Valde, og evenuelt Volden også er steder i nærheten.

[Gjest Jakup Skjedsvoll]

Det er ikkje så godt å seia. Øjen kan vera plassen Holungsøye nede ved elva i same grenda. Valde må sikte til gardar som ligg i Nordherad, vel ei mil unna. Volden er eg heilt usikker på. Det slår meg at det i alle fall noko seinare var heimar som vart kalla både Volden og Øjen/Øien/Øyen i Vågåmoane, i sentrum av bygda. Det må nok derfor til ei nøyare personanalyse for å kunne seia sikkert kvar fadrane var frå.

[Gjest Nils Anton Allergodt]

Takk for svar,og innformasjon. Syver Rusten er en av mine forfedre, derfor er det artig å vite litt om omgivelsene der han kommer fra.