[#74795] Tydehjelp, kirkebok for Kinn 1847

[Gjest Hilde Løvseth Stegane]

Trenger hjelp til å tyde nummer 46, Jacob Johan. Bildelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070112350174.jpg>Lenke Sidelenke:

[Gjest Egil Russøy]

Litt usikker på kva du treng, men foreldra er Anders Olsen og Ales Abrahamsdtr Hoflandshavnmvh Egil

[Gjest Hilde Løvseth Stegane]

Tusen takk, da har jeg riktig navn. Ales og Anders er mine tipp-tipp-oldeforeldre. Jeg vil gjerne ha navn/bosted på alle sammen, inkludert faddere, det kan jo være slekt der og.

[Gjest Egil Russøy]

Litt usikker, men eg skal prøve.Jacob Halvorsen Askeland? (Kjenner ikkje til nokon gard som heiter det), Peder Henriksen Hofland (dvs. Hovland), Anders Andersen, Bolette Salomonsdtr (litt usikker her, men truleg Qvalvik) ??? Olsdtr Hoflandmvh Egil

[Gjest Else B. Rustad]

Tror siste fadder heter Sønneva Olsdtr. Hofland.Mvh Else B.

[Gjest Egil Russøy]

Kanskje denne Jacob Halvorsen frå Askeland er frå Hordaland. Her finn eg to kandidater i 1865 på gard med namn Askeland, ein i Manger [url="http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=20&filnamn=f61261&gardpostnr=289&personpostnr=1674&merk=1674#ovre>Lenke og ein i Lindås