[#74982] Hjelp til tyding av kirkebok, Askøy 1883

[Gjest Knut Johannes Erstad]

Kan noen hjelpe med å tyde hva som står som dødsårsak og hva som står i kolonnen Anmærkninger på person 22, Anders Madsen, på denne siden: Lenke ?

[Gjest Anne J Engmo]

Lenka di virker ikke,tror det er denne Lenke Mener det står noe om forgiftning av en sterk dose nafta,men er litt vanskelig å lese de små bokstavene.

[Gjest Anne J Engmo]

Her i klokkerboka står det bare 'død plutselig' Lenke

[Gjest Knut Johannes Erstad]

Takk for svar. Når jeg leser det på nytt så synes jeg også det står noe om stor eller sterk dose nafta.

[Gjest Else B. Rustad]

'Død pludselig, efter al Sandsynlighed ved tilsigtet Forgiftning ved en stærk Dosis Nafta'

[Gjest Knut Johannes Erstad]

Takk skal du ha. Jeg har lite trening med lesing av gammel håndskrift, men ser også nå at det står 'tilsigtet'. Det høres jo ut som selvmord. Interessant. Du er vel ikke istand til å se hva som står under 'Anmærkninger' også?Mvh Knut

[Gjest Else B. Rustad]

Litt usikker på navnene her, men tror ellers det står:'Jordfæstet ifølge Erklæring af Læge Mohn (?) og Resol. af Amtm. Worsøe (?) 7/7-83'Mvh Else B.