[#75147] Olof Nilsson

[Gjest Jan Persson]

Olof Nilsson föd 1772 i Bonskogna? kommer till Idre omk 1800 och gifter sig med Kerstin Svensdotter. Mycket osäker på hans födelseort, svårt att läsa kyrkboken. Kan någon hjälpa mej med honom. Mycket tacksam för all hjälp Janne

[Gjest Tore H Vigerust]

jeg tror det er best å starte med fødestedet nevnt i kirkeboka. Kanskje en arkivar i Landsarkivet kan hjelpe til med å tyde ordet ? Du kan jo henvende deg til LA Uppsala og spørre dem . . .

[Gjest Jan Persson]

Hej Tore Jag ska fråga om läshjälp i Svenska anbytarforum. Om någon kan läsa namnet återkommer jag. Det enda som jag kunde läsa var 'Norige' Janne

[Gjest Tore H Vigerust]

Jeg foreslo LA Uppsala, ikke anbytarforum, fordi det muligens kan være nødvendig å lese i originalen.

[Gjest Arnstein Rønning]

Børseskogn, kanskje, dvs Børsa i S-Trøndelag?? I Skogn (Levangerskogn i N-Trøndelag) sies ofte Skogna (om jeg husker rett).