[#75791] Hjelp til tydning av kirkebok. Nord Odal, Hedmark

[Gjest Unni Knudsen]

Ole Andreassen og Anne Marie får sønnen Søren 12 april 1848.Håper at det er noen som kan tyde hva det står om foreldrene.Mvh. UnniHeiKildeinformasjon: Hedmark fylke, Nord-Odal, Ministerialbok nr. 2 (1839-1850), Fødte og døpte 1848, side 51. Permanent sidelenke: Lenke

[Gjest Else B. Rustad]

'Ungkarl Ole Andreassen af Brunlaugnæs Præstegjeld og Pige Anne Marie Hansdatter Bjerkeie af Aas Præstegield ved Xania. - Barnet er født i Indgjærdingen under Mobraaten. - (ægteviede)'Mvh Else B.

[Gjest Kjell Lauritzen]

Jeg kan jo begynne, selv om det mangler noe på slutten:Ungkarl Ole Andreassen af Brunlaugnæs prestegjeld og Pige Anne Marie Hansdatter Bjerneie af Aas præstegjeld ved Xania. Barnet er født i Indgjærdingen under Mobraaten (ægteviede).Dette barnet døde forinden hjemmedaaben konfirmeredes i Kirken.Anmerkningsrubrikkene: Af huusmand Ole Haagensen IdegjærdingenAf barnets fader var oplyst (?) at dette var hans andet barn med denne Pigen.................... blev barnet født.

[Gjest Else B. Rustad]

Siste setningen: 'Af Barnets Fader, der opgav, at dette var hans 2det Barn med samme Pige. Under Forældr. midlertidige Ophold her blev Barnet født'Mvh Else B.

[Gjest Unni Knudsen]

Tusen hjertelig takk til dere begge to.Får prøve å finne noe om kona Anne Marie Hansdatter.Har lett etter denne familien i Nord Odal, men uten resultat.Da var de nok bare på gjennom reise.Unni.

[Gjest Ola Ljødal]

Er siste tilføyelse slik: 'Under Forældrenes landbrugs? Ophold her blev barnedt født.' Sannsynligvis var foreldrene ikke odølinger!

[Gjest Unni Knudsen]

Takk til deg Ola Ljødal.Nei de var nok ikke det..Unni

[Gjest Else B. Rustad]

Se innlegg 2 - der står det jo hvor foreldrene var fra! Og siste setning står i innlegg 4.........

[Gjest Ola Ljødal]

Ja, Else, du har jo rett. Jeg skrev mitt innlegg like etter jeg hadde lest innlegg 3 og sendte det først etter at du hadde lagt inn nr. 4.