[#77422] Obligasjon 1787 Bergen; lese-/tydehjelp ønskes

[Gjest Arnfrid Mæland]

Hei,Er det noen som er villig til å hjelpe meg å tyde denne obligasjonen fra 1787? Det jeg vet er at det gjelder rode 23-54; Henrik Grim og Christian Ameln.Mvh Arnfrid

[Gjest Terje E Skrolsvik]

Hei Arnfrid. En kort versjon er vel at Hendrich Grieme borger og underfiskeveier i Bergen vitterliggjør at velædle Hr Christen Ameln etter anmodning har lånt ham en sum av 199 Rdl D curant til en aarlig rte av 4 pst? og pantsetter sine hus og grund med Fortinenter paa Stølen Rode 23-54, mellom Hr Geelmuyden paa Søndre side og Hendrich Jørgensens hus på Nordre side, og andre kreditorer viker prioritet til fordel for Chr Ameln til han har fått sine penger med renter tilbakebetalt.Terje

[Gjest Arnfrid Mæland]

Takk, det nevnes noe i apr 1774 og mai 1776. Hva er det?Her er originalen slik at dere kan forstørre så mye dere vil. Merknader: Permanent bildelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl20070422130647.jpg>Lenke Permanent sidelenke:

[Gjest Terje E Skrolsvik]

Ser ut til at det er noen kongelige reskripter på de datoene 7 april 1774 og 9 mai 1776(vet ikke hva de går ut på)