[#77804] Tydehjelp, Bergen/Korskirken,

[Gjest Bernt Jenssen]

Jeg trenger litt tydehjelp til hva som er skrevet i anmerkningsfeltet helt ute til høyre for nr. 101 Lenke

[Gjest Berit Knudsen]

Tror det er litt lettere å lese det i klokkerboka, nr.102 LenkeJeg tror det står noe sånt som: Han var ifølge Müllers attest af 22. juli 1857. Hun var den 2. des. 1819 Wisbech attest af 9.des. s.å. (samme år)(Dette gjelder vel koppevaksine.) Boet efter hendes afd. mand taget under skifterettens behandling ifølge Klage..bergs? attest af 17/12 57.

[Gjest Werner Vesterås]

Dette er en av de mest uforståelige kråketær jeg har lest på lenge. Ga opp etter et kvarter, men ser at andre har klart brasene ;)

[Gjest Else B. Rustad]

Stort sett enig med Berit, bortsett fra ordene 'var' (han var - hun var) Der står det 'vacc.' (vaksinert) på begge steder.Mvh Else B.

[Gjest Bernt Jenssen]

Litt rart at han først blir vaksinert i 1857 når han er født i 1834. iflg. (4) at det står vacc (vaksinert)Tusen takk for hjelpen Berit og Else og til Werner, ja, jeg er helt enig. Kanskje han just har vært i 'Gravøl' :-)

[Gjest Else B. Rustad]

Det står vel ikke at han ble vaksinert i 1857, men at attesten om vaksinasjon var av 22. juli 1857. Det er en viss forskjell :-))Mvh Else B.