[#78454] Tolking av kyrkjebok

[Gjest Per Magne Kjøde]

Er det nokon som kan hjelpe med eit par tolkinger?Over dåpsdatoen den 12 mars (dåpsbarn Rasmus) står det ein tekst, kva står det her? På slutten av notisen er det noko som er understreka, kva står her?På forhånd takk :)Lenke

[Gjest Per Magne Kjøde]

Eg vil tru at personen døydde ung, då foreldra kalla ein anna gut same namnet i 1798.

[Gjest Arnstein Rønning]

Det er vel snakk om 12. mai (ikke mars) og først en helligdag på latin. Til slutt opplysning om når mora ble introdusert (i kirka) etter fødselen.

[Gjest Per Magne Kjøde]

Sjølvsagt :) Litt feilskriving frå mi side. Takk for hjelpa.