[#79455] Tour de France - Ryder Hesjedal, Canada

[Gjest Reidar Oddløkken]

En av toppsyklistene i årets Tour de France(2010), er canadiske Ryder Hesjedal, jeg syns dette navnet virker norsk-klingende, er han av norsk avstamning eller er navnet hel-canadisk?

[Gjest Anders Bakken]

Ryder har nok norske aner ja, så dermed har vi nesten tre nordmenn i årets TdF.Se denne debatten: Lenke

[Gjest Anders Bakken]

Å her nevnes også den godeste Ryder Hesjedal:LenkeRyder må da forresten være ett ypperlig navn på en toppsyklist.

[Gjest Reidar Oddløkken]

Takk for det Anders, jeg har nok ikke fått med meg at han har vært debattert før, ser at han ligger helt i toppen i årets Tour, og det er vel da nesten tre 'nordmenn' i topp fem, for Ryder ligger også høyt oppe:)

[Gjest Tore S. Falch]

- og gårsdagens etappevinner Mark Cavendish er fra Isle of Man, så da er det vel nesten enda en nordmann med i toppsjiktet i Tour'en..?

[Gjest Helge Hålåsæter]

Dere finner Hesjedal her i 1881, ved å Google, samt i Canada phone book.

[Gjest Reidar Oddløkken]

Artig at 'nordmenn' tapetserer pallen i Tour`en:-)

[Gjest Helge Hålåsæter]

Boisson Hagen 'tapetserer' ikke pallen. I øyeblikket er han nr. 77 i sammendraget, over 4 min. bak teten. Men han glimter sannelig til.

[Gjest Reidar Oddløkken]

Jeg er klar over at jeg overdriver litt med hensyn til Boasson Hagen i sammendraget, men innsatsen er bra lell:-)

[Gjest Anders Bakken]

Veldig imponerende av debutant Boasson Hagen, to tredjeplasser på etappene i Touren så langt. Stort at det kommer idrettsstjerner fra Gudbrandsdalen også, flotte representanter. De norske toppsyklistene er store idrettsmenn, i en sport som neppe er blant de enkleste å hevde seg i toppen i.Tilbake til Hesjedal, hvordan blir egentlig det uttalt på engelsk? Og Ryder er kanskje en slags engelsk variant av Reidar?

[Gjest Tore S. Falch]

Til (10): Min søster, bosatt i Vancouver, British Columbia (Ryders hjemprovins), har en kollega som heter Hesjedal. Selv ''vet'' han jo hva som er riktig uttale, men han blir som oftest tiltalt og omtalt som [hø:sh-tal].Evald Boasson Hagen har jo også et særegent navn. Jeg mener bestemt jeg har sett en Evald Boasson fra Island nevnt i kilder fra 1800-tallet, men jeg kan ikke nå huske hvor i Norge dette var. Har syklisten fra Gudbrandsdalen aner fra Island?(Forøvrig husker jeg en annen idrettsutøver fra Gudbrandsdalen rundt 1980, og han gjorde det bra i skisporet. Kan det være den samme Bakken som er aktiv i Brukarforum, bl.a. i denne tråden, montro..?)

[Gjest Anders Bakken]

Du har vel langrennsløperen Anders Bakken fra Lillehammer i tankene tipper jeg. Han var vel i eliten på den tid da jeg prøvde å begynne å krabbe og etterhvert gå tenker jeg.

[Gjest Helge Hålåsæter]

Til Tore S.: Søsteren din bor da ikke så langt ifra Victoria, hvor Ryder er fra.

[Gjest Tore S. Falch]

Til (13): Det er korrekt. Vancouver er den største byen i British Columbia, men Victoria ute på Vancouver Island er provinsens hovedstad - en hyggelig og forholdsvis liten by med et tydelig britisk særpreg.

[Gjest Helge Hålåsæter]

(Ja, Jeg har vært i Victoria - reiste ut fra Bellingham. Så vidt jeg husker, var det noen rester etter festningsverk. Det kan hende jeg husker feil om det 18 år etterpå.)

[Gjest Michael Moum]

Lenke

[Gjest Reidar Oddløkken]

Det ble litt mer liv i denne debatten enn jeg i utgangspunktet forutså og artig er det. Har også lurt litt på hvordan et norsk navn som Hesjedal uttales på 'amerikansk' men Tore i 11 er vel inne på det riktige. Er ellers enig med Anders at det er veldig imponerende det Boasson Hagen gjør som fersking i Tour`en, og som Tore er inne på er det også litt spennende å kikke litt på opphavet til Boasson-navnet? Rudsbygd består vel av Baklia, Midtbygda og Øverbygda, og bare for å være litt nysgjerrig, hvilken del kommer Hagen fra? lenken til Michael i 16 var veldig flott og interssant! Blir vel bare litt sporadisk jeg er innom debatten men bare bruk den etter eget ønske. Og til Anders i 10, kanskje trådstarter har en navnebror i Tour`en:-)

[Gjest Helge Hålåsæter]

Dette Hagen-navnet kommer vel fra Østre Gausdal. Rudsbygd er i Lillehammer kommune. Farfar er Oddvar Hagen, og en onkel bor i nabolaget mitt.

[Gjest Helge Hålåsæter]

Tilbake til Ryder Hesjedal : Oldefar hans, Mons Hesjedal (1859-1934) emigrerte i 1886 fra Hesjedal i Stamnes, Vaksdal, HO. Ryder er sønn av Leonard og Paige Hesjedal.

[Gjest Helge Hålåsæter]

Hvis noen trenger det, så er telefonnr. til Leonard: 250-478-7663

[Gjest Reidar Oddløkken]

Ny sterk plassering av Boasson i dag også, så dette er sterkt!

[Gjest Arnfrid Mæland]

jeg skrev om Ryder i januar http://fjellsiden.blogspot.com/search/label/Ryder Hesjedal

[Gjest Arnfrid Mæland]

lenken ble visst feil Lenke

[Gjest Reidar Oddløkken]

Også de australske syklistene Cadel Evans og Robbie McEwens kan vel forsåvidt vris til norsk, selv om Hesjedal er 'rotekte' norsk. De to førstnevnte kan vel oversettes til Evensen, eller? Må gi litt skryt til fine lenker i flere innlegg og i lenken til Michael i 16 fantes det faktisk navn som jeg kjenner litt til fra før så den var interessant.

[Gjest Reidar Oddløkken]

En canadisk fotballspiller, også med litt norsk-klingende navn er Pat Onstad (keeper), men er vel ikke sikkert det er norsk for det? Canada deltar forøvrig ikke i den pågående artige Vuvuzela-turneringen.