[#79635] Abbreviation in Valer parish records (1873-1893)

[Gjest Andrea Patterson]

Hello,While looking at confirmation records from Valer, I came across an abbreviation I do not understand. It looks most like a single vertical line, followed by 'Luirs'. It is always followed by a date.Today, I came across what I think is the same abbreviation in the Udflyttde. In this case, the abbreviation looks like 'Heier' or perhaps 'Heism.' It is still followed by a date.I know that it cannot be a wedding or a death date. Any help would be much appreciated!Thank you, Andrea Patterson

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

It would be a lot easier to give you an answer if you can give us a link to those pages, or the volume / page number in the parish records!

[Gjest Berit Knudsen]

Vaaler/Våler in Hedmark or Østfold ?

[Gjest Andrea Patterson]

Of course! I see the notation frequently, but the records I am most interested in are the following:[url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?urnread_imagesize=full&info=ingen&hode=nei&show=132&uid=40551&js=j>Lenke Entry number 37 (Arne from Skomagermoen)Lenke Entry number 38 (Ovidia Arnesdatter)

[Gjest Kjell Halvorsen]

They all became parents to a child born outside of marriage, like Ovidia in November of 1902 - # 2 - Lenke

[Gjest Anne-Lise Hansen]

Hello. :-)Here is a link to a forum, (that also later can be useful to you) where exactly this expression was debated: LenkeAnne-Lise