[#80007] Tyding av kirkebok Egersund / Ogna 1830

[Gjest Arne Kjell Øverland]

Er det noen som kan hjelpe med å tyde hva som står nederst på denne siden, nr. 4.LenkeHar selv tydet følgende:Ungekarl Jakob Pettersen, matros pige Ingeborg TønnesdatterBrugdom født i Fredrikstad og (???) sig på Hovland. Pigen født på (???)Brugdommens far: Peter (???) Brudens far: Tønnes (???) (???)Er det noen som kan tyde den som er merket med (???)

[Gjest Yngve Nedrebø]

Ungekarl Jakob Pettersen, matros pige Ingeborg TønnesdatterBrugdom født i Fredrikstad og opholder sig på Hovland. Pigen født på Vedalt(??)Brugdommens far: Peter Jakobsen Brudens far: Tønnes Andreas Rasmusen

[Gjest Arne Kjell Øverland]

Tusen takk for god hjelp.Med utgangspunkt i Tønnes har jeg funnet en Tønnes Rasmusen som bor på Rodvelt i Egersund i 1801 tellingen. Dette kan passe med det som står i kirkeboka.LenkeBeklagligvis så er denne kirkeboka vanskelig å tyde, da presten ikke akkurat skrev så fint.

[Gjest Yngve Nedrebø]

Det ser svært sannsynlig ut. Etter å ha kikket på kirkeboken på ny lar fødestedet til bruden seg lese 'Rodvelt', og jeg har ikke det minste problem med å være enig i at denne kirkeboka var svært vanskelig å lese.