[#80264] ane torstensdatter

[Gjest ole vidar nilsen]

hi can anybody please help me to translate and tell me what is being said about ane tostensdatter because it does mention her husband and children but i cant read what it says maybe someone may have better eyes than me and my norwegian is not the best any longer after being in australia for 40 years http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/25474/461second pageole vidar

[Gjest Berit Knudsen]

About her children it is written: 1) Oldest son Lars Johansen 25y., married and cotter under Ole Aslesen Horn. 2) Oldest daughter Andrine Johansdt. married to Elling Knudsen Rønne. 3) Tolline Johansdt. 27y. and married to Erich Olsen, cotter under Kjerul... at Walle farm. 4) Youngest daughter Andrine Johansdt. 21y. working for Niels Walstad. The rest of it I belive is about thing and money, but I can not read it.Lier bygdebøker: Horn and Fuglerud farms. It is not written anything about Johan Andersen and Anne Thorstensdt.

[Gjest ole vidar nilsen]

hi again can you explain to me what a probate register is exactly as i have ane dying in 1820 but this is dated 1826 so my meaning of a probate register may not be correct or her death date that i have may be wrongole vidar

[Gjest Berit Knudsen]

This probate registration was not held because Anne was dead, but because Johan and Anne had children together and Johan was going to be married again.

[Gjest Astrid Karin Natvig]

NB: Ane died in 1821 (not 1820), January 15th (buried a few days later),Astrid

[Gjest ole vidar nilsen]

are you sure it is johan and not jon or john andersen as i have aneor anne married to a jon andersen and the childrens last name would be jonssen or jonsdattersorry astrid my mistake she died 15 january 1821 typing mistakealso what is ane's proper last name as i have a few different one's tostensdatter,torstensdatter,torgersdatter so i might be able to find ane,s parents so many different spellingsole vidar

[Gjest Berit Knudsen]

Sorry Ole Vidar, it is John Andersen and the children Johnsen/Johnsdatter.Torsten = Tosten. Torger is another name.

[Gjest Berit Knudsen]

I have made one more mistake. 2)Oldest daughter is Anne, not Andrine.

[Gjest Berit Knudsen]

FT 1865: Tolline [url="http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=31&filnamn=f60626&gardpostnr=168&personpostnr=971&merk=971#ovre>Lenke And I belive Elling Knudsen(Anne Johnsdt.) Lenke and Andrine?

[Gjest ole vidar nilsen]

Heidi Økern do you have any information on lars jonssen's wife aagat olsdatterole vidar

[Gjest ole vidar nilsen]

thank you berit i can not find her birth anywhere i know she was confirmed age 17 9/4/1780 and jon well he is a mystery as i dont have a clue what year he was born or confirmed or diedole vidar

[Gjest Astrid Karin Natvig]

hello, I can´t find her birth either, but as they were living at Horn (Horns-eie), also when she was confirmed, I advice you to have a look in the church-books of Hole, Modum, Norderhov and Bragernes (Drammen). 59 at her death, and 17 i 1780, should mean that she was born between 1762-64.Astrid

[Gjest ole vidar nilsen]

YES ASTRID I WAS THINKING WELL ALMOST THE SAME THING I COULD NOT FIND HER IN LIER BETWEEN 1761 AND 1764 SO MAYBE SHE WAS BORN OUTSIDE OF LIER SO I WILL BE LOOKING ELSEWHERE AND THANK YOU I NOW HAVE MAYBE SOMEWHERE TO START HER HUSBAND IS ANOTHER MATTER JON ANDERSSEN BUT 1 THING AT A TIMEOLE VIDAR

[Gjest Berit Knudsen]

Have you been looking into John Andersen b.1758 I told you about in your other 'Tema' (8) about the same qustions.

[Gjest Astrid Karin Natvig]

A very good 'tip' from Berit, and I think you should look closer at John, b. 1758. His parents got married in March 1758: Sold. (soldat) Anders Johnsen Horn and Anne Jacobsdatter. (John/Jon and Ane Tostensdatter baptized their first child Ane/Anne i 1786...). Anders and Anne also lived at Brevig-eie, and they had many children, so maybe you can find out more through them (baptizing of Jon and Anes children?). I think it may be Anne Jacobsdatter living at Soelberg i 1801, vidow, 74 (maybe a few years younger - I think her youngest child was born i 1775, but you much look into this more closely).Astrid

[Gjest Astrid Karin Natvig]

10: Aagot Olsdatter, enke, legdslem, dies at Brevig-eie 1.feb. 1862, 75 years old. I know nothing more about her,Astrid

[Gjest ole vidar nilsen]

thank you berit and astrid you have given me a lot it is hard when you only have the internet to do your family history and not be able to check bygdeboks and libraries within the country you were born in and as my greatest source for information is this forum i cannot thank this forum enough i plan one day to come back to norway and visit towns were my ancetors lived worked and died and where i grew up thank you once againole vidar

[Gjest ole vidar nilsen]

I HAVE FOUND A GREAT WEBSITE FOR ANYBODY LOOKING FOR FAMILIES IN LIER THEY ARE DOWNLOADABLE EXCEL DOCUMENTS ON FAMILIES IN LIER HAS BEEN A GREAT HELPLenke

[Gjest Astrid Karin Natvig]

Yes, the website is great (but you don´t find everybody there). BUT it confirmes that Berit found John!Astrid

[Gjest ole vidar nilsen]

yes it does and thank you to you and beritole vidar