[#80819] Läshjälp

[Gjest Jan Persson]

Bernt Anton Hansen, f 1859-08-02 i Skogn. Jag har hitta honom i Alsterhaug men behöver hjälp att tyda vad det är skrivet, tycker det står född 21 dec 1858 och att han är oäkta. Kan någon hjälpa mej? Janne

[Gjest Rolf Theodorsen]

Mener det står født 21 dec. 1858 og døpt 13. februar 1859, og at han er ekte. Far er Johannes og etternavnet skulle da bli Johannesen, eller?

[Gjest Mariann Stokken]

Her er døpen, heilt øverst:LenkeDet er nok rett det Rolf :-))

[Gjest Per Håkon Christiansen]

Mebn mMener han ikke denne? Denne karen er i allefall ektefødt, sonn av Hans Olsen og Elen Jonsdatter. LenkeDet er alltid greiere for oss når det følger en lenke med. Noen som er lokalkjente kan kanskje ta gårdsnavnene.

[Gjest Jan Persson]

Per Håkon. Det måste vara rätt Bernt Anton du menar och då har de svenske kyrkböckerna rätt. Den jag hittade var fel Bernt Anton. Tack för hjälpen Tack till Rolf och Marianne för att ni hjälpt till Janne

[Gjest Per Håkon Christiansen]

Bare hyggelig. Jeg leser Husmann Hans Olsen Lølsvald. Jeg er ikke lokalkjent, så navnet er helt ukjent. Prøv å få lokal hjelp på dette, hvis det trenges.

[Gjest Else B. Rustad]

Kan det stå 'Lælovald'? Jeg er heller ikke lokalkjent, men i FT 1865 finnes gårdsnavnet 'Lællo' i Skogn.Mvh Else B.

[Gjest Arnstein Rønning]

Det er Lællovald.Mh Arnstein (opprinnelig skogning)

[Gjest Jan Persson]

Else o Arnstein. Stort tack för hjälpen med gårdsnamnet Janne