[#81904] 'Sterboenke'

[Gjest Eldbjørg Lyngstad]

Kom over ordet 'sterboenke' i en dødsboregistrering. Jeg skjønner hva ordet betyr, men lurer litt på vanlig/korrekt skrivemåte. I mitt tilfelle var det skrevet sterboenke, men ser at det andre steder skrives stervboenke. 'Starve av' betyr å dø, på en del dialekter. Sterben på tysk.

[Gjest Tore S. Falch]

Nå er vel ikke dette et ord som lenger er i bruk på norsk, og jeg tviler på om du finner det i ordbøker. Men riktig skrivemåte måte må nok være ''stervbo'' - ved å ta med v'en får man tydeliggjort ordets etymologi og kanskje dermed gjort ordet mer forståelig.Se også disse trådene - 6364 [url="http://da2.uib.no/cgi-win/WebDebatt.exe?slag=listinnlegg&debatt=brukar&temanr=6364&sok=Stervbo&nr=4&antinnlegg=4&startnr=&antall=&spraak=n#anker>Lenke, 8800 Lenke og 29590

[Gjest Eldbjørg Lyngstad]

Takk!